Vertalen en meer

Omdat men altijd naar het moedertaalprincipe werkt, richt ik mij vooral op het vertalen vanuit het Nederlands naar het Duits (moedertaal), maar ook vertalingen Duits > Nederlands behoren tot de mogelijkheden. Uiteraard worden de Nederlandse vertalingen door een Nederlandse moedertaalspreker (collega vertaler) gereviseerd.

 U kunt bij mij terecht voor:

VERTALINGEN

• Commerciële vertalingen (websites, brochures, advertenties en andere reclame teksten)
• Marketing vertalingen (nieuwsbrieven, verslagen, persberichten etc.)
• Productspecifieke vertalingen (gebruiksaanwijzingen, productbeschrijvingen etc.)
• Zakelijke correspondentie (brieven, offertes, facturen, formulieren etc.)
• Privé vertalingen (diploma’s, getuigschriften, cv's, sollicitatiebrieven etc.)

Speciale vakgebieden: toerisme, horeca, mode, gezondheid, paardensport 

REVISIE EN CORRECTIE van uw Duitse teksten 

SCHRIJVEN/OPSTELLEN VAN DUITSE TEKSTEN, zowel zakelijk als privé